Jake, chuẩn bị đi! Cùng nhau sắp chút đồ của cháu nào!
Sau khi thả thằng nhóc về với mẹ nó, chú muốn xem phim gì đó không?
- Chắc rồi, nghe hay đấy. - Tuyệt đấy, thưởng thức đi.
Tại sao anh không chỉ cần nói với em sẽ có một cô gái đến đây?
- Anh không muốn chú phải nức nở vì chuyện đó. - Cảm ơn.
- Nhân tiện, cô ấy tuyệt đẹp. - Tuyệt vời.
Sao anh mang đồ của Jake rải khắp nhà vậy?
Anh muốn cô ấy thấy anh không như những thằng khốn khác chỉ cố đưa cô ấy lên giường.
- Anh một ông bác đáng yêu. - Người đang cố đưa cô ấy lên giường.
Đó là một phần của tình yêu.
Đây là cuốn sách anh đọc cho nó trước giờ đi ngủ.
Anh không đọc nó cho Jake.
Đó là lý do tại sao chú đi xem phim!
Được rồi, đã sẵn sàng.
Ván trượt của cháu vẫn ở trước cửa chứ?
- Xin lỗi bác, cháu sẽ mang nó vào. - Không. Để nó ở đó đi.
Anh sẽ cất nó khi anh đi qua đó, nghe có hơi chút đểu giả nhỉ.
Anh là kẻ bận rộn, nhưng đáng yêu.
- Con đã xong hết chưa? - Rồi ạ.
- Thế còn sách giáo khoa của con đâu? - Vâng, đúng rồi.
Vậy, đã đến thời gian anh mong đợi cưỡi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ?
Và, anh là con sói to lớn xấu xa.
Rất thông minh. Không phải là một trò chơi tồi đâu.
Một chút tuốt lươn và thổi kèn và phun...
Đó là chuyện Ba Chú Heo Con.
Cùng một con sói, phải không?
- Được rồi, con đã lấy sách giáo khoa. - Còn bài tập về nhà của con? Phụ đề:Thủy Nghé
Charlie, nếu anh dành một nửa năng lượng của cái việc cố gắng để lên giường
với các cô gái và sử dụng nó để xây dựng một mối quan hệ thực sự,
anh sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều.
Quá khó tưởng tượng.
Anh không bao giờ muốn giải quyết chuyện này sao?
Ý chú là kết hôn hả?
Để anh nói cho chú vài điều, thỏ con.
Nếu chú đã có một ai đó để lau dọn nhà và mua sắm cho chú
và làm việc đó một cách thường xuyên, thì lý do duy nhất chú cần một người vợ
là chú bị cưỡng hiếp rồi phải mất một nửa tài sản.
- Về bọn trẻ sao? - Anh đã có một rồi!
Và phần hay nhất là anh sẽ đi trước khi bọn anh cảm thấy phát bệnh vì nhau. Phải không, con trai?
- Vâng ạ, thưa bác. - Được rồi, đi thôi.
- Chào, bác Charlie. - Hẹn gặp lại cháu tuần sau.
- Giầy của con đâu? - Thôi đúng rồi.
Tôi trở nên rất chán nản kể từ khi ly hôn, tôi đã mất 8 pounds.
Và không một ai muốn chạm đến ngực tôi.
Chị à, chị vẫn tốt hơn khi không có tên khốn mặt chuột đó.
Nhưng tôi nhớ tên khốn mặt chuột đó.
Nghe em này, Kathleen. Em nghĩ em cũng đã nhớ chồng em.
Nhưng hóa ra nó cũng chỉ giống như dùng nhầm đơn thuốc một chút.
- Chào, Mẹ! - Cậu con trai "nhớn" của mẹ đây rồi!
- Không cho mẹ ôm sao? - Không. Toàn nước mưa từ các con thằn lằn.
Bọn trẻ mà.
- Này. - Chào, Alan.
- Nó quên bài tập về nhà trên xe. - Cảm ơn anh.
Chờ đã, anh cần phải trả một số hóa đơn.
Tuyệt. Hy vọng chúng là những khoản lớn thực sự.
Chào. Tôi là Alan.
Vậy, các cô chắc là nhóm hỗ trợ của Judith.
Thật hài ước bởi tôi cũng thuộc dạng hỗ trợ cho cô ấy.
Nó không buồn cười ha-ha, không được buồn cười lắm.
Bánh qui! Có lẽ nó sẽ có vị chân thối khi nó tan trong mồm tôi.
Vậy, trong các cô ai là thợ làm bánh thế?
Chân.
- Có thể cho cháu cái bánh không? - Chắc chắn rồi, con yêu.
- Cháu rất dễ thương! - Cháu biết.
Cháu có bạn gái chưa?
Không, cháu là một anh chàng độc thân như bác Charlie của cháu.
Vậy, cháu sẽ không bao giờ kết hôn à?
Miễn là cháu có một ai đó lau dọn nhà và làm nó một cách thường xuyên,
Thì cháu không cần một người vợ.
Xin lỗi?
Cháu không muốn chia cho bất cứ ai một nửa tài sản.
Được rồi, tạm biệt.
Đây là phần anh thích nhất trong ngôi nhà. Anh gọi nó là phòng của Chúa.
Anh theo đạo à?
Tiffany, tại sao em có thể nghĩ khác khi nhìn thấy cảnh này?
Thực ra, anh luôn nói với đứa cháu trai bé bỏng của anh đây mới là điều quan trọng.
Không phải nhà to, hoặc xe đẹp,
hay tất cả chỗ đồ chơi đắt tiền. Anh luôn luôn mua cho nó.
Anh thật tuyệt vời.
Em không biết nhiều chàng trai sẽ
chia sẻ phòng trong nhà họ cho một vài đứa trẻ khác.
Nó là gia đình mà.
Loại đàn ông nào mà không chia sẻ phòng trong nhà cho gia đình của mình chứ?
Là Alan, em trai anh, anh cũng chia sẻ phòng cho nó đó.
Phiền em chút nhé.
Em trai!
Được rồi, đồ ngốc, sao chú không
"ra ngoài, để anh có thể chạy trần truồng quanh nhà với em hot này ", chú không hiểu sao?
Em xin lỗi, em quá chán nản để ngồi xem hết bộ phim.
Và chú có vẻ đang phá hỏng buổi tối của anh với sự khoái trá đó?
Xem phim chỉ là một gợi ý.
Đi chơi bowling, ngồi lề đường, Anh không quan tâm.
Để tôi yên!
- Ai đó? - Judith. Một lần nữa.
Cô ấy thực sự khó chịu với em.
- Chú em, anh rất tiếc. - Cảm ơn anh.
Giờ thì đi ra.
Đi ra? Cô ấy khó chịu với em chỉ vì anh!
Chuyện đó khác.
Tuy nhiên, chú vẫn đi ra đi.
Phân biệt giới tính, rồi nhồi vào đầu Jake thói quen lừa gạt phụ nữ,
và nó phun hết ra trước mặt mấy mẹ điên trong nhóm phụ nữ hỗ trợ.
Chờ đã. Nó là nhóm phụ nữ hỗ trợ toàn người điên?
Hay là nhóm hỗ trợ chỉ cho phụ nữ điên?
Có gì khác biệt không?
Nếu họ đã điên rồi, thì lỗi của anh cũng nhỏ thôi.
Được rồi, thế Jake nói gì?
Không nhiều. Nó chỉ bắt chước anh về cái hướng phụ nữ chỉ tốt cho quan hệ tình dục.
và lau dọn nhà cửa.
Charlie, anh không thực sự nói chúng chứ?
Không.
Anh chỉ nói thực sự không có lý do gì để kết hôn
nếu đã có ai đó để lau dọn và ...
Chú muốn đi xem phim với anh không?
Chú em, Jake sẽ thích cái trò này.
Nghe này. "Mười sáu cấp độ của giết người siêu chân thực và tình trạng cực kỳ lộn xộn,
"hai mươi tư loại vũ khí cực kỳ tuyệt,
"Cộng với ảnh khoả thân miễn phí."
Cho em xem nào.
- "Pháo đài cây ma thuật của Scooter"? - Scooter là một zombie.
Đó là Tiffany.
Cô ta vẫn nói chuyện với anh sau chuyện cuối tuần trước à?
Anh có thể nói cho chú gì giờ? Quá khó khăn để ở đó.
Xin chào? Hey, Tiff. Anh đã suy nghĩ về em suốt cả tuần.
Phải, chúng ta đã có một khởi đầu tồi tệ, và anh thực sự xấu hổ về bản thân.
Không, anh muốn yêu lại lần nữa.
Em sẽ đi đón Jake,
nhưng em sẽ không khóa cửa trước trong trường hợp quỷ Sa- tăng hiện lên bắt lấy linh hồn anh.
Chờ một phút. Alan? Đợi anh một giây nhé, Tiff.
Thế sao Judith không đưa nó tới đây?
Em không biết. Judith yêu cầu em làm thế, và em đã quá mệt mỏi cho tranh cãi.
Cô ta vẫn đổ thừa cho chú về những gì Jake nói?
Nào, hãy đổ lỗi cho anh.
- Nói với cô ta anh xin lỗi. - Cô ấy sẽ không nhận nó.
Chắc chắn cô ta sẽ. Phụ nữ là sinh vật dễ bị lừa trước lời xin lỗi khéo léo.
Chỉ cần có công vun đắp, rồi sẽ ngày nở hoa thôi.
Tội nghiệp Sa- tăng. Ông ấy đến lấy linh hồn anh và sẽ ra về tay không thôi.
Hey, Tiff, anh đây rồi.
Loại khốn nạn.
Chờ một chút. Xin chào?
Thấy rồi, đó không phải nút giữ cuộc gọi.
- Này, Jake đã sẵn sàng chưa? - Chưa hoàn toàn.
Có lẽ anh nên vào đây một lúc.
Judith, đã bao lần anh yêu cầu em phải chuẩn bị sẵn sàng cho Jake khi anh ...
Xin chào.
- Ngồi đi, Alan. Bọn em muốn nói chuyện với anh. - Bọn em?
Vâng. Ngồi xuống đi.
Vâng.
Tôi đoán tôi có thể ở lại một chút.
- Không có bánh qui. - Không có bánh qui.
- Alan, Jake không có ở đây. - Tại sao không? Nó ở đâu?
- Nó ngủ lại ở nhà của bạn. - Em đang nói cái gì thế?
Đây là thời gian của anh với nó.
- Vâng, em biết, nhưng ... - Judith cảm thấy cô ấy không thể
cho phép cậu bé sẽ tiếp xúc thêm những ảnh hưởng độc hại từ anh trai của cậu.
Chờ một chút. Chúng ta đã thảo luận về chuyện chăm sóc.
Đúng, nhưng Judith thấy nên thay thế nó là tốt nhất cho cậu bé.
- Em không thể làm điều này! - Có, cô ấy có thể.
- Cô là ai? - Họ là bạn của em.
Chờ đã. Chuyện quái gì mà bạn em lại phải quan tâm chuyện này?
- Chúng tôi yêu và ủng hộ cô ấy. - Và chúng tôi sẽ không cho phép anh bắt nạt cô ấy.
Chờ đã. Được rồi, đầu tiên, tôi đang nói chuyện với một người rồi lại một người khác trả lời tôi?
Đó là công bằng.
Được rồi, tôi không muốn nói chuyện với các cô. Đây là chuyện giữa tôi và Judith.
Anh hoàn toàn đúng. Judith, nói cho anh ta những gì chúng ta đã thỏa thuận.
Được rồi, anh có thể gặp Jake vào cuối tuần, nhưng không phải ở nhà Charlie.
Nhưng đó là nơi anh ở.
Tôi xin lỗi, Alan, nhưng anh chỉ được chọn
giữa con trai và anh trai của anh.
Các cô biết gì không? Có lẽ tôi thấy vấn đề khi Jake ở trong môi trường độc hại này.
Và tôi sẽ không đi cho đến khi các cô- mấy mụ già cay già đắng cút ra khỏi nhà tôi.
và tôi sẽ có lại con tôi!
Được rồi. Các cô có thể ở lại. Nhưng tôi muốn con trai tôi.
Được rồi, tôi sẽ đi.
- Chào buổi sáng. - Chào.
- Bánh kếp ở đâu? - Bánh kếp nào?
Chú luôn làm bánh kếp vào sáng thứ bảy.
Em làm chúng cho Jake. Jake không có ở đây.
- Thật lạ khi vắng thằng bé hử? - Đúng.
Tinh thần của chú sẽ khá hơn nếu chú làm bánh kếp cho anh?
Anh xin lỗi, chú em. Anh đã nói với chú cứ đổ hết lỗi lên đầu anh.
Charlie, họ không chấp nhận việc đổ lỗi.
Nó giống như một cuộc thánh chiến.
Trừ cái việc không có bánh qui.
Sai lầm lớn của chú là để họ xử theo nhóm.
Để gạt phụ nữ phải tách họ ra khỏi đàn, từng người một.
Nếu không, họ sẽ đùa cợt và dẫm đạp lên chú.
Giống như loài trâu.
Thực ra, anh cá nó xuất phát từ bài hát này.
Cô gái trẻ trâu, cô sẽ không đi ra tối nay. Không đi ra tối nay.
Anh thử lắng nghe anh chưa? "Cô gái trẻ trâu"? Anh điên à?
Đây là kiểu nói chuyện để bắt đầu cho tất cả cái đống lộn xộn này!
Tôi không viết bài hát này, Alan.
- Chào buổi sáng. - Buổi sáng, Berta.
- Sao không có bánh kếp? - Jake không ở đây cuối tuần này.
Tại sao không?
Rõ ràng, Jake đã nói chuyện gì đó trong ngôi nhà này
và lặp đi lặp lại với mẹ nó và cô ta phản ứng quá dữ dội, đúng bản chất cô ta.
Cậu đã nói gì hả, hạt lạc?
Tất cả những gì tôi nói chỉ là nếu việc nhà của bạn đã được làm bởi một người phụ nữ
và bạn có một cuộc sống tình dục năng động với phụ nữ khác,
bạn không nhất thiết cần một người phụ nữ khác nữa.
với việc tiến tới hôn nhân.
Và tôi ở dưới cái danh sách ấy?
Tôi đã nói đó là yêu thương ngọt ngào, Berta, vì nơi này là một mớ hỗn độn.
Chào buổi sáng, tất cả mọi người. Em mang chút si-rô cây phong đường cho bánh kếp.
- Không có bánh kếp, Rose. - Bởi vì Jake không có ở đây.
Bởi vì Charlie là một thằng ngốc.
Tại sao? Ý em là, "Tại sao Jake không ở đây?" Không phải là "Tại sao Charlie là một thằng ngốc?"
Bởi vì chúng tôi đã biết điều đó.
Xin chào? Cháu nội của ta đâu?
Chúa ơi, dừng lại đi.
Chào buổi sáng, tất cả.
- Chào, mẹ. - Chào buối sáng.
- Vậy, Jake đâu? - Hỏi Charlie ấy.
- Đúng rồi, hỏi cậu ta. - Charlie?
Thấy chưa? Cũng giống như trâu.
Không, Evelyn, con xin lỗi.
Con rất muốn mẹ dành thời gian cho cháu nội của mẹ
nhưng con chỉ không muốn nó bên Charlie.
Tại sao? Sao mẹ lại nghĩ vậy?
Đúng ạ.
Không, thái độ của anh ấy đối với phụ nữ không phản ánh về mẹ hay về cái cách mẹ đối với anh ấy.
Đúng vậy đó.
Mẹ, có ai đó đang gõ cửa, Con phải đi rồi.
Không, Evelyn, con không nghĩ chuyện này ít quan trọng hơn nếu con đã "nhận một ít ".
- Judith, chúng ta không thể nói chuyện này sao? - Không có gì để nói cả, Charlie.
Okay. Không nói chuyện. Chỉ cần lắng nghe.
Tôi yêu Jake và tôi không bao giờ cố ý làm bất cứ điều gì
- Ảnh hưởng đến cậu bé một cách tiêu cực. - Tôi không quan tâm ý định của anh.
Được rồi, tôi là người cộc cằn, tôi chưa trưởng thành, Tôi tự cho mình là trung tâm, tôi ...
Chào, tôi là Charlie.
Vâng, chúng tôi đã nghe nói về anh.
Và tôi cá đó là những lời không hay.
- Xin lỗi chị nhưng tên chị là gì? - Linda.
Linda. Thật không?
Một lần, trái tim tôi đã tan vỡ bởi một người phụ nữ tên Linda.
Charlie, chúng tôi đang có buổi gặp gỡ.
Và tôi sẽ cá nó là về tôi.
- Tôi có đúng không? Thôi nào, hãy trung thực đi. - Mandy.
Mandy. Tôi yêu bài hát đó, Mandy.
Nghe này, tôi biết tôi không thể đến đây và yêu cầu được tha thứ
cho một vài điều ngu ngốc Tôi đã nói trước mặt Jake.
Nhưng tôi có quyền để nói lời xin lỗi, phải không?
Tôi cho là thế.
- Cảm ơn cô. Và cô là? - Kathleen.
Kathleen, một cái tên Ai-len hay.
Một nửa Ai-len, đó là về phía mẹ tôi.
- Cô và mẹ cô thân thiết không? - Vâng, tôi đoán thế.
Tôi ghen tị điều đó, Kathleen.
- Tôi và mẹ tôi ... - Được rồi, Charlie, nói nốt đi.
Chúng tôi không phải nhóm nữ sinh mà anh có thể mê hoặc với đôi mắt nâu to của anh.
Và nụ cười đẹp.
Cảm ơn, Mandy.
Linda, tôi thừa nhận đôi khi tôi hiểu biết phụ nữ ở một mức độ rất hời hợt,
nhưng tôi nghĩ đó do
trong sâu thẳm, tôi có vấn đề với sự thân mật đối với mẹ của tôi.
Mẹ tôi luôn kìm hãm cảm xúc của tôi!
Cô, cũng thế sao?
Và tôi sợ tôi cũng đang mắc sai lầm tương tự với con gái tôi.
- Cô biết không ... - Ruth.
Tôi cũng có một nỗi sợ đó với Jake, Ruth.
Rõ ràng, tôi đã phạm phải một sai lầm, nhưng đó là vì tôi là một con người.
Và sau tất cả, đó là điều mà chúng ta đang cố gắng làm với đứa trẻ của chúng ta
để đối xử với chúng tốt hơn?
Dừng lại đi, Charlie. "Đứa trẻ của chúng ta"? Anh không có con.
Đó là sự thật. Mặc dù tôi không nghĩ đó là công bằng khi ném nó vào mặt tôi.
Ý tôi là, một trong chúng ta đã không được may mắn với con đường mà chúng ta đã chọn.
Anh ấy không cố ý thế, Judith.
Nhìn xem, tôi đã thực sự đứng trước các bạn để nhận lỗi lầm tôi đã làm với Jake.
Về thứ đã ảnh hưởng đến thằng bé.
Nhưng dành một phút để nói về những thứ thằng bé ảnh hưởng đến tôi.
Làm thế nào mà cậu bé này đã khiến tôi trở thành một người đàn ông tốt hơn.
Lạy Chúa! Các cô sẽ không nghe chuyện tào lao này, phải không?
Không, tôi sẽ không ...
Hắn nói dối cô. Đó là tất cả những gì hắn làm! Nói dối! Các cô phải tin tôi.
Không sao đâu. Mọi thứ ổn rồi, Judith. Chúng tôi với đây với cô.
Được rồi, có ai cần thêm không nào?
Thằng bé.
Các cô sẽ làm gì, huh?
Charlie, phòng của các cô gái ở đâu thế?
Đi xuống hành lang bên phải, và chúng tôi sẽ không rời chỗ đâu,
do đó, không cần giải quyết nhanh và trở lại ngay đâu.
- Anh thật xấu xa đấy! - Tôi cẩn thận.
Tôi không ở đó với các gót giày đâu.
Cô bị đỏ một chút ở kia, Kathy.
Quay lại, tôi sẽ bôi kem chống nắng lên lưng cho cô.
Okay.
- Hi, Alan! - Xin chào.
- Anh có một ngôi nhà xinh xắn đấy. - Cảm ơn cô.
Cái gì đang xảy ra vậy?
Chúng tôi đang uống rượu trong phòng của Chúa. Tại sao anh không tham gia với chúng tôi?
Cảm ơn cô.
Cái quái gì?
Cô gái trẻ trâu, cô sẽ không đi ra tối nay
Đi ra tối nay, đi ra tối nay
Cô gái trẻ trâu, cô sẽ không đi ra tối nay.
Và múa dưới ánh trăng
- Chào, bố. - Chào, anh bạn!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- Em muốn bạn bè em trở lại. - Anh không hiểu, gì cơ?
- Chào, bác Charlie. - Nó đây rồi.
Cháu thế nào, bạn hiền! Chúng ta nhớ cháu rất nhiều.
- Cháu ngủ ở nhà Toby. - Tuyệt!
Jake, con yêu, cất đồ của con vào phòng đi.
Vâng.
- Anh ấy ở đây? - Được rồi, đây là thỏa thuận.
Chúng ta sẽ bắt đầu một thỏa thuận hoàn toàn khác, nhưng với một điều kiện mới.
Là cái gì?
Charlie phải hứa là không bao giờ, không bao giờ vào nhà em một lần nào nữa.
Xong.
- Cô có muốn ít rượu vang không? - Charlie ...
Ừ, chắc rồi, tại sao không chứ.
Làm thế nào?
Anh đã nói với chú rồi, anh cố ở đó.
Dù sao, giờ họ là vấn đề của chú đấy.
Anh sẽ chơi với Jake đến khi Tiffany tới.
Gì cơ?
Đầu bác kích thước bình thường.
Cảm ơn. Bác khá hài lòng với nó.
- Cháu không hiểu nổi. - Không hiểu được cái gì?
Cháu nghe mẹ nói lý do bác Charlie giải quyết vào những rắc rối này
là bởi vì bác nghĩ với cái "đầu" bé tí của bác.
"Nó" không phải bé tí.
- Được rồi, cháu nói với mẹ cháu ... - Charlie.
Rằng phụ nữ được vinh danh và tôn trọng.
Nhìn chưa, Jake? Đó là thứ mà cái đầu to lớn nói.
Nhưng bác chỉ có một cái đầu.
Chú muốn nói với nó hay để nó quay như chong chóng một thời gian nữa?
Em muốn nó quay như chong chóng hơn.
Thôi nào, ít nhất là cho con một đầu mối.
Được rồi.
Thế đàn ông có gì mà phụ nữ không có?
Râu.
- Thấp hơn. - Râu.
Chú đã đúng, nên để nó quay như chong chóng.